Fiestas Patronales en Hondarribia
- radiodonosti
- hace 2 horas
- 2 min de lectura
Hondarribiko jaien aurkezpena
Del 28 de agosto al 14 de septiembre, las calles y plazas de Hondarribia acogerán más de 100 actividades para disfrutar en compañía. Música, deporte, cultura, tradición y ocio se darán cita en un programa pensado para personas de todas las edades y gustos. 🎶🎭🏃♀️👧🧑🎤
Y para que podamos disfrutar de las fiestas con mayor seguridad, accesibilidad y tranquilidad, refuerzo de los servicios públicos:
🚌 Servicio especial nocturno de autobús urbano, con paradas a demanda para mujeres y menores de 18 años. También habrá servicios especiales de Lurraldebus, con conexiones con Irun y Donostia.
♿ Espacios MUG para personas con movilidad reducida, facilitando que todas las personas puedan disfrutar de las fiestas en igualdad de condiciones.
🟣 Servicio de información y atención frente a la violencia sexista, con puntos de información y atención.
¡Disfrutemos de las fiestas, con respeto, responsabilidad y cuidándonos entre todos y todas!
Adin eta gustu guztietarako eskaintza izango da Hondarribiko Jai Nagusietan! 🎉
Abuztuaren 28tik irailaren 14ra, 100 ekitalditik gora izango dira
Hondarribiko kale eta plazetan, askotariko proposamenekin. Musika, kirola, kultura, tradizioa eta aisialdia izango dira protagonista, haur, gazte, heldu eta adinekoentzako jarduerekin. 🎶🎭🏃♀️👧🧑🎤
Denok gozatzeko moduko jaiak izan daitezen, zerbitzu publikoak indartu ditugu:
🚌 Gaueko hiri-autobus zerbitzu berezia, eta emakumeentzat eta 18 urtetik beherakoentzat eskaripeko geldialdiak. Zerbitzua Lurraldebuseko zerbitzu bereziekin osatuko da, Irun eta Donostiarekin loturak bermatuz.
♿ MUG guneak, mugikortasun urriko pertsonentzat, jaiak guztiontzat irisgarriagoak izan daitezen.
🟣 Indarkeria sexistaren aurkako informazio eta arreta zerbitzua.
Goza ditzagun Jaiak, baina beti errespetuz eta elkar zainduz!
▶Los actos previos a las Jai Nagusiak comenzarán mañana viernes 28, con un festival de bertsolaris en la calle Santiago, en el que participarán Maialen Lujanbio, Miren Amuriza, Nerea Ibarzabal y Xabat Illarregi.
Y el sábado 29 será el turno del Gazte Eguna, una jornada dedicada especialmente a la juventud que contará también con numerosas actividades deportivas. Entre ellas destacan el campeonato popular de vóley playa, el torneo de baloncesto 3x3 de Amute y la XLV regata de vela Ama Guadalupekoa, en la bahía de Higer.
El 5 de septiembre se entregarán los premios de los diferentes concursos de las fiestas y, posteriormente, en la calle San Pedro se celebrará un acto en homenaje a Josu Zabala Erasun. Este año se cumplen 50 años del asesinato de Zabala, y el acto se enmarca en las iniciativas organizadas por el Ayuntamiento para recuperar su memoria y darla a conocer a las nuevas generaciones.
El 6 de septiembre comenzarán oficialmente las fiestas, con los más pequeños de casa como protagonistas. El pregonero infantil será el encargado de dar el pistoletazo de salida a las celebraciones, acompañado por la alegría y la ilusión de los niños y niñas de Hondarribia.
El 7 de septiembre, por su parte, se lanzará el cohete desde el edificio de Arma Plaza y, posteriormente, Ioseba Amunarriz Goikoetxea recibirá la Insignia de Oro de la ciudad en el Salón de Plenos del Ayuntamiento.
PROGRAMA COMPLETO
Hondarribiko Udalak herritar guztiak gonbidatu ditu Jai Nagusiez gozatzera, arduraz, errespetuz eta elkar zainduz. Era berean, jaiak posible egiteko lanean arituko diren elkarte, eragile, zerbitzu eta profesional guztien lana eskertu du.
Comentarios