@goizanealvarez: Parte hartu, kantatu eta gure tradizioa bizirik mantendu!
Santa Águeda 2025: Un Viaje a Nuestras Raíces con Música, Canto y Tradición en Gipuzkoa
Actividades programadas en más de 20 municipios para conmemorar el Día de Santa Águeda, una de las tradiciones más arraigadas en #Gipuzkoa
El Día de Santa Águeda, celebrado en su víspera, cada 4 de febrero, combina elementos religiosos, culturales y comunitarios. Es una fecha cargada de simbolismo y es también una festividad que refuerza los lazos sociales y comunitarios a través de cantos, tradición oral y rituales colectivos.
@goizane_alvarez_irijoa , diputada de Cultura de @gipuzkoa, ha puesto en valor la riqueza del patrimonio inmaterial de Gipuzkoa y la importancia de colaborar estrechamente con las asociaciones culturales que trabajan para mantener vivas estas tradiciones: “La celebración de Santa Águeda es un ejemplo del enorme valor que tiene nuestro patrimonio inmaterial, en el que confluyen música, canto, tradición oral y rituales colectivos. Estas expresiones culturales nos conectan con nuestras raíces y fortalecen los lazos comunitarios, recordándonos la importancia de trabajar unidos para garantizar su transmisión a las nuevas generaciones".
El Día de Santa Águeda se enmarca dentro de un ciclo más amplio de tradiciones invernales que incluyen la Candelaria y San Blas, celebradas en fechas cercanas. Estas festividades reflejan una transición del invierno hacia la primavera y comparten elementos comunes: la luz (Candelaria), la salud (San Blas) y la fertilidad y el renacimiento (Santa Águeda).
Nor izan zen Santa Ageda?
Santa Ageda kristau-martiria izan zen, III. mendekoa, Sizilian jaioa. Tradizioaren arabera, torturatu egin zuten eta bularrak anputatu zizkioten fedeari uko egin eta kontsul erromatar batekin ezkontzeari uko egin ziolako. Martirio horrek Santa Ageda emakumeen erresistentziaren, emakumeen kemenaren eta babesaren sinbolo bihurtu zuen. Euskal Herrian, Santa Ageda figura berezia bihurtu da, kristau-fedearekin ez ezik, emankortasunarekin, lurrarekin eta komunitatearekin ere lotua.
Mendeetan zehar, jai santua ohoratzeko ez ezik, gizarte-kohesioa indartzeko ere balio izan du, batez ere landa-eremuetan, non kantuak eta baserrietako ibilbideak komunitatea eta tradizioak bizirik mantentzeko modu bat baitziren.
El acto de recorrer las calles cantando en grupo tiene raíces profundas en el folclore vasco. Además de ser una forma de pedir protección y prosperidad, refuerza la identidad colectiva de los pueblos y barrios.
El simbolismo de las makilas es profundo: al golpear el suelo, se busca "despertar" la tierra en pleno invierno, cuando todo parece estar dormido, para que la primavera y la fertilidad lleguen con fuerza. Este elemento ritual conecta la tradición cristiana de Santa Águeda con antiguas costumbres paganas vinculadas al ciclo agrícola y la naturaleza.
Comments